Add MkDocs hook to fix line endings in markdown files

.gitignore

@@ -34,4 +34,6 @@ go.work.sum
 node_modules/
 dist/
 
-__pycache__/
+__pycache__/
+
+site/

docs/fix_line_endings.py

@@ -0,0 +1,60 @@
+"""
+MkDocs hook to fix line endings for proper rendering.
+Automatically adds two spaces at the end of lines that need line breaks.
+"""
+import re
+
+
+def on_page_markdown(markdown, page, config, **kwargs):
+    """
+    Fix line endings in markdown content for proper MkDocs rendering.
+    Adds two spaces at the end of lines that need line breaks.
+    """
+    lines = markdown.split('\n')
+    processed_lines = []
+    in_code_block = False
+    
+    for i, line in enumerate(lines):
+        stripped = line.strip()
+        
+        # Track code blocks
+        if stripped.startswith('```'):
+            in_code_block = not in_code_block
+            processed_lines.append(line)
+            continue
+            
+        # Skip processing inside code blocks
+        if in_code_block:
+            processed_lines.append(line)
+            continue
+            
+        # Skip empty lines
+        if not stripped:
+            processed_lines.append(line)
+            continue
+            
+        # Skip lines that shouldn't have line breaks:
+        # - Headers (# ## ###)
+        # - Blockquotes (>)
+        # - Table rows (|)
+        # - Lines already ending with two spaces
+        # - YAML front matter and HTML tags
+        # - Standalone punctuation lines
+        if (stripped.startswith('#') or 
+            stripped.startswith('>') or
+            '|' in stripped or
+            line.endswith('  ') or
+            stripped.startswith('---') or
+            stripped.startswith('<') or
+            stripped.endswith('>') or
+            stripped in ('.', '!', '?', ':', ';', '```', '---', ',')):
+            processed_lines.append(line)
+            continue
+            
+        # Add two spaces to lines that end with regular text or most punctuation
+        if stripped and not in_code_block:
+            processed_lines.append(line.rstrip() + '  ')
+        else:
+            processed_lines.append(line)
+            
+    return '\n'.join(processed_lines)

mkdocs.yml

@@ -69,6 +69,7 @@ plugins:
 
 hooks:
   - docs/readme_sync.py
+  - docs/fix_line_endings.py
 
 extra:
   version: